Słownik terminów programowania z AI

Czytasz tutorial i natrafiasz na termin, którego nigdy wcześniej nie widziałeś — AGENTS.md, worktrees, sub-agenty, thinking tokens. Ten słownik definiuje każdy żargon, na który natrafisz w Cursor, Claude Code i Codex, żebyś mógł wrócić do dostarczania kodu.

A

Agent Mode

Funkcja Cursor, w której AI może autonomicznie czytać, modyfikować i tworzyć pliki w twoim projekcie. W przeciwieństwie do trybu Ask (tylko do odczytu), Agent mode wykonuje wieloetapowe zadania: edytuje kod, uruchamia polecenia terminala, naprawia błędy lintera i iteruje, aż zadanie jest gotowe.

Agent Skills

Otwarty standard rozszerzania agentów AI do kodowania o wielokrotnie używane, udostępniane możliwości. Instalowane przez npx skills add <owner/repo> z marketplace Skills.sh. Skills działają w Claude Code, Cursor, Codex i ponad 35 innych agentach. Lżejsze niż serwery MCP — rozszerzają pojedynczą możliwość zamiast utrzymywać trwałe połączenie.

AGENTS.md

Plik konfiguracyjny na poziomie projektu rozpoznawany przez Codex (i coraz częściej przez inne narzędzia), który definiuje, jak agenci AI powinni zachowywać się w repozytorium. Podobny w celu do CLAUDE.md, ale podąża za konwencją AGENTS.md. Umieszczany w katalogu głównym projektu lub w podkatalogach. Określa standardy kodowania, polecenia testowe, wzorce wdrażania i preferencje narzędzi.

API Key

Tajny ciąg znaków służący do uwierzytelniania żądań do dostawcy AI (Anthropic, OpenAI, Google). Może być osobisty lub organizacyjny. Przechowuj bezpiecznie — nigdy nie commituj do kontroli wersji.

Ask Mode

Tryb konwersacyjny Cursor tylko do odczytu. AI może czytać twoją bazę kodu i odpowiadać na pytania, ale nie może modyfikować plików. Używaj go do eksploracji, planowania i zrozumienia przed przełączeniem się na Agent mode do wykonywania.

@ Symbols

Odwołania kontekstowe w Cursor i Claude Code pozwalające dołączyć konkretne pliki, foldery, URL-e lub dokumentację do rozmowy z AI. Przykłady: @file.js, @docs, @codebase, @web. Codex używa podobnych wzorców odwoływania się do plików w swoim interfejsie promptów.

Automations

Funkcja Codex pozwalająca uruchamiać zadania agenta automatycznie w odpowiedzi na zdarzenia — issues na GitHub, wiadomości na Slack, zgłoszenia w Linear lub zaplanowane zadania cron. Działają w chmurze bez interwencji ręcznej.

B

Background Agent

Agent działający asynchronicznie, podczas gdy ty kontynuujesz pracę. W Cursor uruchamiany przez Cmd/Ctrl+E lub ze Slacka. W Codex zadania w chmurze domyślnie działają jako agenty w tle. Agent kończy zadanie niezależnie i powiadamia cię, gdy skończy.

BugBot

Automatyczny recenzent pull requestów w Cursor. Analizuje PR pod kątem błędów, problemów bezpieczeństwa i jakości kodu. Integruje się z GitHub i publikuje komentarze inline.

C

Checkpoint

Zapisany stan twojego katalogu roboczego tworzony przez Cursor przed zastosowaniem zmian wygenerowanych przez AI. Jeśli zmiany coś zepsują, możesz natychmiast cofnąć się do checkpointu. Pomyśl o tym jak o automatycznym git stash dla każdej interakcji z AI.

CLAUDE.md

Plik markdown, który Claude Code odczytuje automatycznie dla kontekstu specyficznego dla projektu. Umieść go w katalogu głównym projektu (lub w podkatalogach dla reguł o ograniczonym zakresie). Definiuje standardy kodowania, typowe polecenia, notatki architektoniczne i wszelkie instrukcje, których AI powinno zawsze przestrzegać. Tworzony przez /init i aktualizowany przez /memory lub skrót #.

Cloud Agent

Agent działający na zdalnej infrastrukturze zamiast na twojej lokalnej maszynie. Agenty Codex Cloud wykonują się w izolowanych środowiskach z własnymi zasobami obliczeniowymi. Background Agent w Cursor również może przekazywać zadania do chmury za pomocą sufiksu &.

Codebase Indexing

Proces analizowania całego projektu w celu umożliwienia wyszukiwania semantycznego. Cursor tworzy embeddingsy wektorowe twojego kodu. Claude Code używa wyszukiwania agentowego (czytanie plików na żądanie). Codex indeksuje repozytoria po ich podłączeniu.

Codex

Wielopowierzchniowy agent AI do kodowania od OpenAI. Dostępny w desktopowej aplikacji ChatGPT, jako narzędzie CLI, rozszerzenie IDE i usługa Cloud. Oferuje GPT-5.6 Sol, Terra i Luna zależnie od planu i zadania. Izolowane zadania desktopowe mogą używać worktree; pozostałe powierzchnie mają własny model katalogu roboczego lub izolacji chmurowej.

Compact / Compaction

Proces podsumowywania historii konwersacji w celu zwolnienia miejsca w oknie kontekstu. W Claude Code uruchamiany przez /compact. W Codex kompaktowanie odbywa się automatycznie, gdy kontekst zbliża się do limitu modelu. Zachowuje kluczowe decyzje, odrzucając wielosłowne kroki pośrednie.

Composer

Interfejs edycji wieloplikowej Cursor (teraz w dużej mierze połączony z Agent mode). Opisuje zmiany w wielu plikach w zunifikowanym widoku przed ich zastosowaniem.

config.toml

Plik konfiguracyjny Codex, zwykle zlokalizowany w ~/.codex/config.toml. Definiuje domyślny model, politykę zatwierdzania, sandbox oraz zachowanie MCP/providera. Credentials obsługuje codex login albo środowisko/secret manager, a nie ten plik.

Context Window

Maksymalna ilość tekstu (mierzona w tokenach), którą model może przetworzyć w jednym żądaniu. Bieżące tiery Claude Fable 5, Opus 4.8 i Sonnet 5 obsługują 1M tokenów; GPT-5.6 Sol, Terra i Luna udostępniają 1,05M przez API; Gemini 3.1 Pro obsługuje 1M. Produkty-hosty mogą wystawiać mniejsze efektywne okna. Efektywne zarządzanie kontekstem to jedna z najważniejszych umiejętności w programowaniu wspomaganym przez AI.

Custom Commands

Zdefiniowane przez użytkownika slash commands. W Claude Code tworzone jako pliki markdown w .claude/commands/. W Codex definiowane przez konfigurację. Pozwalają pakować często używane prompty w wielokrotnie używane skróty /my-command.

D

Deep Reasoning

Kontrolki rozumowania przydzielające więcej obliczeń do złożonych problemów. W bieżącym Claude Code do trwałej kontroli używaj przełącznika myślenia i poziomu effort (/model lub /effort). think / think hard są zwykłym tekstem; ultrathink to specjalna wskazówka one-turn, która nie zmienia API effort. Codex i Cursor mają własne kontrolki zależne od modelu i powierzchni.

Diff View

Wizualna reprezentacja zmian między oryginalnym kodem a modyfikacjami sugerowanymi przez AI. Wszystkie trzy narzędzia zapewniają widoki diff inline do przeglądania zmian przed ich zaakceptowaniem.

E

Effort Parameter

Ustawienie modeli Claude (Fable 5, Opus 4.8, Sonnet 5) kontrolujące, ile obliczeń rozumowania model wykorzystuje. Niższy wysiłek = szybciej i taniej; wyższy wysiłek = głębsza analiza. Fable 5 obsługuje pięć poziomów: low, medium, high, xhigh i max. Regulowane przez API lub interfejsy narzędzi.

Embeddings

Matematyczne reprezentacje wektorowe kodu umożliwiające wyszukiwanie semantyczne. Cursor tworzy embeddingsy całej bazy kodu, żebyś mógł wyszukiwać po znaczeniu, nie tylko po słowach kluczowych. Claude Code i Codex używają różnych strategii wyszukiwania, ale osiągają podobne wyniki.

Enterprise Mode

Funkcje dla środowisk korporacyjnych: zależne od planu kontrolki prywatności i retencji, uwierzytelnianie SSO/SAML, logowanie audytowe, provisioning SCIM i odpowiednie certyfikaty zgodności.

F

Fable 5

Najbardziej zdolny model Anthropic (wydany 9 czerwca 2026) — nowy poziom powyżej Opus 4.8. ID modelu claude-fable-5; $10/$50 za milion tokenów; okno kontekstu 1M tokenów, maksymalnie 128K na wyjściu. Doskonale radzi sobie ze złożonymi wieloplikowymi refaktoryzacjami, naprawianiem błędów, budowaniem aplikacji od zera i długotrwałymi zadaniami. Dostępny w Claude Code (v2.1.170+, /model fable), w selektorze modeli Cursor i przez Claude API.

Fast Requests (historyczne)

Dawny termin limitów Cursor. Bieżące plany mierzą użycie agenta względem przydziału planu i cen modeli zamiast udokumentowanego podziału Fast/Slow; aktualny model sprawdzaj w Settings > Usage.

Full-Auto Mode (przestarzały)

Stary skrót zgodności --full-auto w Codex. Bieżąca konfiguracja rozdziela zatwierdzanie i sandbox: approval_policy = "never" wyłącza pytania, ale nie rozszerza sandboxa. Używaj never tylko dla zaufanej pracy unattended z jawnie dobranym sandboxem.

Fusion Model

Specjalizowany model Tab completion w Cursor zdolny do wieloliniowych predykcji i dalekozasięgowych skoków kodu między plikami.

G

Git Integration

Wbudowane możliwości kontroli wersji pozwalające agentom AI tworzyć branchy, pisać commity, rozwiązywać konflikty merge i otwierać pull requesty. Wszystkie trzy narzędzia głęboko integrują się z Git i GitHub.

Git Worktrees

Funkcja Git pozwalająca na jednoczesny checkout wielu branchy w osobnych katalogach. Codex może używać worktree dla izolowanych zadań w desktopowej aplikacji ChatGPT, zapobiegając konfliktom równoległych zadań lokalnych; CLI i Cloud używają innych modeli wykonania.

H

Headless Mode

Uruchamianie agenta AI nieinteraktywnie, typowo w pipeline’ach CI/CD lub skryptach automatyzacji. Claude Code obsługuje to przez claude -p "task". Codex obsługuje przez Cloud API i flagi CLI. Bez człowieka w pętli — agent wykonuje i kończy.

Hooks

Triggery automatyzacji w określonych punktach przepływu pracy agenta. W Claude Code hooki uruchamiają się przed lub po konkretnych wywołaniach narzędzi (edycje plików, wykonanie poleceń). Zdefiniowane w .claude/settings.json. Używane do lintingu, formatowania, walidacji lub niestandardowej logiki.

I

IDE (Integrated Development Environment)

Aplikacja do pisania kodu. Cursor to natywne IDE AI (fork VS Code). Codex oferuje rozszerzenie IDE w obsługiwanych środowiskach zgodnych z VS Code. Claude Code jest terminal-native i ma też zintegrowane rozszerzenia IDE.

Inline Edit

Funkcja Cmd/Ctrl+K w Cursor do wykonywania ukierunkowanych edycji AI na zaznaczonym kodzie bezpośrednio w edytorze, bez otwierania panelu czatu.

Intent Context

Część promptu opisująca “co chcesz osiągnąć” (preskryptywna), w przeciwieństwie do kontekstu stanu, który opisuje obecną sytuację (deskryptywna). Dobre prompty balansują oba: opisz obecny stan, potem jasno podaj pożądany wynik.

L

Large Language Model (LLM)

System AI trenowany na ogromnych zbiorach danych tekstowych. Bieżące przykłady w tych narzędziach to Claude Fable 5 / Opus 4.8 / Sonnet 5, GPT-5.6 Sol / Terra / Luna, Grok 4.5, Composer 2.5 i Gemini 3.1 Pro.

Long Context Mode

Tryb do przetwarzania dużych ilości tekstu zbliżających się do limitów okna kontekstu. W Cursor to tryb Max (wycena oparta na tokenach). W Claude Code okno 1M modelu obsługuje większość przypadków natywnie.

M

Max Mode

Rozszerzony tryb kontekstu w Cursor używający wyceny opartej na tokenach, żeby zapewnić maksymalne możliwości modelu i pełne okno kontekstu dla złożonych zadań.

MCP (Model Context Protocol)

Otwarty standard stworzony przez Anthropic do łączenia asystentów AI z zewnętrznymi narzędziami i źródłami danych. Serwery MCP eksponują możliwości (zapytania do baz danych, wywołania API, automatyzację przeglądarki, operacje na plikach), które każdy kompatybilny z MCP agent może wykorzystać. Wszystkie trzy narzędzia — Cursor, Claude Code i Codex — obsługują MCP.

MCP Server

Program implementujący specyfikację MCP i eksponujący jedno lub więcej narzędzi agentom AI. Przykłady: GitHub MCP (zarządzanie PR i issues), Postgres MCP (zapytania do bazy danych), Puppeteer MCP (automatyzacja przeglądarki), Context7 MCP (dokumentacja bibliotek).

Memory System

Trwała wiedza specyficzna dla projektu przetrwająca między sesjami. Cursor używa funkcji “Memories”. Claude Code używa plików CLAUDE.md i polecenia /memory. Codex używa AGENTS.md i konfiguracji projektu.

Message Limit

Pojemność planu zużywana przez interakcje, tokeny, kontekst, narzędzia, model i effort. Claude Code Pro i Max są limitowane użyciem, ale stałe szacunki wiadomości są niewiarygodne; Codex i Cursor również mierzą użycie według planu i zadania.

Multi-file Editing

Zdolność do koordynowania zmian w wielu plikach w jednej operacji. Kluczowa siła wszystkich trzech narzędzi — Agent mode w Cursor, domyślne zachowanie w Claude Code i standardowa operacja w Codex.

N

Notifier Integrations

Zdolność Codex do wysyłania powiadomień i otrzymywania triggerów z zewnętrznych usług. Obsługuje GitHub (issues, PR), Slack (wiadomości, wątki) i Linear (zgłoszenia). Umożliwia zautomatyzowane przepływy pracy, w których agent reaguje na zdarzenia z prawdziwego świata.

O

Opus 4.8

Model Anthropic klasy Opus, poziom niżej niż Fable 5. Wydany w maju 2026. Mocna wydajność agentowa i rozumowanie. Jest defaultem konta na Max, Team Premium, Enterprise pay-as-you-go i w sesjach Anthropic API; inne konta/providerzy mogą mieć inny default. Dostępny w Claude Code, Cursor i przez API.

P

PAT (Personal Access Token)

Bezpieczny token uwierzytelniania dla usług Git, takich jak GitHub. Wymagany do operacji CLI i wielu integracji serwerów MCP.

Permission Mode

Kontroluje, kiedy agent AI pyta przed akcją. Claude Code oferuje granularne ustawienia uprawnień per narzędzie. W Codex on-request jest polityką interaktywną, a never wyłącza pytania; polityka sandbox osobno określa, co może się wykonać. Stary skrót --full-auto jest przestarzały.

Planning Mode

Jawna faza, w której AI rozbija złożone zadanie na ustrukturyzowane kroki przed implementacją. W Claude Code użyj Plan Mode (Shift+Tab lub /plan) i w razie potrzeby zwiększ /effort; think jest zwykłym tekstem promptu. Cursor i Codex udostępniają planowanie przez swoje bieżące interfejsy agentów.

PRD (Product Requirements Document)

Specyfikacja funkcji i funkcjonalności. Metodologia PRD-do-Plan-do-Todo to sprawdzony wzorzec dla złożonych funkcji we wszystkich trzech narzędziach: napisz PRD, poproś AI o stworzenie planu, przekształć plan w listę kontrolną, a potem wykonuj.

Privacy Mode

Ustawienie produktu/planu i kontrola kontraktowa dotycząca treningu, retencji i obsługi danych. Kluczowe dla zgodności enterprise i ochrony własności intelektualnej; sprawdzaj dokładne warunki biznesowe lub konsumenckie każdego narzędzia.

Prompt Engineering

Praktyka tworzenia skutecznych instrukcji dla modeli AI. Obejmuje techniki takie jak few-shot examples, chain-of-thought reasoning, jawne ograniczenia i ustrukturyzowane formaty wyjściowe. Najważniejsza umiejętność o największym wpływie w programowaniu wspomaganym przez AI.

R

Rules Directory

Folder .cursor/rules/ w Cursor zawierający wytyczne zachowania AI specyficzne dla projektu w plikach markdown. Reguły są automatycznie ładowane na podstawie kontekstu pliku, wzorców glob lub ręcznego wyboru. Równoważne w funkcji CLAUDE.md i AGENTS.md.

S

Sandbox

Izolowane środowisko wykonawcze ograniczające wpływ poleceń wygenerowanych przez AI. Polityka sandbox Codex zależy od powierzchni i jest oddzielna od zatwierdzania; izolowane zadania desktopowe mogą też używać worktree. Claude Code i Cursor mają własne lokalne i zarządzane kontrolki izolacji.

Semantic Search

Wyszukiwanie wspomagane przez AI rozumiejące znaczenie, a nie tylko dopasowujące słowa kluczowe. Wyszukiwanie @codebase w Cursor używa embeddingsów. Claude Code używa wyszukiwania agentowego (czytanie i rozumowanie o plikach). Oba znajdują koncepcyjnie istotny kod nawet gdy dokładne terminy się różnią.

Slash Commands

Specjalne polecenia poprzedzone / uruchamiające wbudowane lub niestandardowe akcje. Claude Code obejmuje /help, /clear, /compact, /model, /effort i /simplify (odrębne od /code-review); nie ma komendy /think. Codex: /model, /new, /review, /status (wpisz /, aby zobaczyć bieżącą listę). Komendy Cursor zależą od powierzchni agenta.

Slow Requests (historyczne)

Dawna druga połowa limitów Fast/Slow w Cursor. Nie jest to bieżąca udokumentowana struktura planów; sprawdzaj Settings > Usage i aktualny cennik Cursor.

SOC 2

Ramy zgodności bezpieczeństwa dla kontroli usług. Dostępność i zakres raportów SOC zależą od dostawcy, produktu i umowy; sprawdzaj bieżący trust center zamiast wnioskować po nazwie planu.

Sonnet 5

Ekonomiczny model Anthropic z oknem kontekstu 1M tokenów i maksymalnym outputem 128K. Jego cena premierowa $2/$10 za MTok do 31 sierpnia 2026 to 40% stawki Opus 4.8 ($5/$25). Jest defaultem konta na Pro, Team Standard i subskrypcyjnych miejscach Enterprise; inne plany/providerzy różnią się.

State Context

Informacje opisujące obecny stan kodu, błędów lub środowiska (deskryptywne). W połączeniu z kontekstem intencji (co chcesz osiągnąć) tworzy kompletny prompt.

Sub-agent

Osobna instancja AI uruchomiona przez głównego agenta do obsługi konkretnego podzadania. W Claude Code sub-agenty działają z własnym kontekstem, podczas gdy agent nadrzędny kontynuuje. W Cursor subagenty mogą być specjalizowane do testowania, dokumentacji lub refaktoryzacji (każdy działa we własnym oknie kontekstu). W Codex równoległe zadania w chmurze pełnią podobną funkcję.

T

Tab Autocomplete

Funkcja predykcyjnego uzupełniania kodu w Cursor. Sugeruje wieloliniowe uzupełnienia na podstawie otaczającego kontekstu. Akceptuj klawiszem Tab, akceptuj częściowo przez Cmd/Ctrl+Right Arrow, odrzuć przez Escape.

Terminal Integration

Bezpośredni dostęp do linii poleceń w narzędziu. Claude Code jest natywnie terminalowy. Cursor integruje terminale w IDE. Codex CLI uruchamia się bezpośrednio w twojej powłoce.

Thinking Tokens

Obliczenia przydzielone do rozumowania modelu. Bieżący Claude Code używa przełącznika myślenia i poziomów effort zamiast slash commands /think lub /ultrathink. Wskazówka ultrathink wpływa na jedną turę w kontekście bez zmiany API effort; wyższy trwały effort może poprawiać trudne zadania kosztem użycia i opóźnienia.

Token

Podstawowa jednostka tekstu przetwarzana przez LLM. Mniej więcej 3-4 znaki w języku angielskim. Okna kontekstu, wycena i limity szybkości są mierzone w tokenach.

Tool Use

Zdolność modelu AI do wywoływania zewnętrznych funkcji — czytania plików, wykonywania poleceń, wykonywania żądań API, odpytywania baz danych. Fundament zachowania agentowego. MCP standaryzuje sposób eksponowania narzędzi modelom.

U

Ultrathink

Wskazówka promptu na jedną turę rozpoznawana przez Claude Code, która dodaje instrukcję głębszego rozumowania w kontekście. Nie zmienia API effort ani nie rezerwuje stałego budżetu tokenów; do trwałej kontroli używaj przełącznika myślenia lub /effort.

V

Version Control Integration

Wbudowane możliwości Git: commity, branchy, diffy, pull requesty, rozwiązywanie konfliktów merge. Wszystkie trzy narzędzia mogą obsługiwać Git autonomicznie, gdy mają pozwolenie.

Vim Mode

Opcjonalny tryb wprowadzania klawiszowego w Claude Code umożliwiający nawigację i edycję w stylu vim w polu promptu. Skonfiguruj Editor mode przez /config; stara komenda /vim została usunięta.

W

Worktree

Git worktree to osobny katalog roboczy powiązany z tym samym repozytorium. Codex może utworzyć go dla izolowanego zadania w desktopowej aplikacji ChatGPT, aby równoległe zadania lokalne nie kolidowały; nie jest to uniwersalne dla CLI, IDE i Cloud. Zobacz też: Git Worktrees.

Workspace

Katalog główny (i podkatalogi) twojego bieżącego projektu. Wszystkie trzy narzędzia ograniczają swoje operacje do workspace.

Y

YOLO Mode

Nieformalny termin na wyłączenie pytań o uprawnienia. W Claude Code może oznaczać --dangerously-skip-permissions. W Codex używaj approval_policy = "never" tylko dla zaufanej pracy unattended i wybieraj sandbox osobno; --full-auto jest przestarzały. Uprawnienia Cursor zależą od bieżącej powierzchni agenta. Używaj kontroli wersji i mocnej izolacji.

Szybka nawigacja

Rozszerzalność: Agent Skills | MCP | MCP Server | Skills.sh

Bezpieczeństwo i Enterprise: Enterprise Mode | Privacy Mode | SOC 2 | Permission Mode