Czym jest sandbox?

Sandbox to granica na poziomie systemu operacyjnego określająca, co polecenia uruchamiane przez agenta mogą czytać, zapisywać i z czym łączyć się przez sieć. Jest oddzielna od zatwierdzania, które rozstrzyga, czy polecenie w ogóle się wykona. Claude Code izoluje Bash przez Seatbelt na macOS i bubblewrap na Linuksie i WSL2; Codex oferuje --sandbox read-only, workspace-write i danger-full-access.

Ostatnia aktualizacja
Autor:
Opublikowano
Po angielsku
Sandbox
Pierwsze wdrożenie
Poziom 2, darmowy przewodnik
Szukane też jako
piaskownica, sandboxing, polityka sandboxa

249,99 zł jednorazowo za 12 miesięcy dostępu. Nic się samo nie odnawia. Zwrot w ciągu 30 dni przy pierwszym zakupie.

Na tej stronie Dlaczego to ważneTrzy warstwy każdego uruchomienia agentaJak robi to każde narzędziePytania

Dlaczego to ważne.

Zatwierdzanie i sandbox odpowiadają na różne pytania. Zatwierdzanie rozstrzyga, czy polecenie się wykona i kto mówi „tak”; sandbox ogranicza to, co wykonywane polecenie może czytać, zapisywać i osiągnąć. Reguła deny na Bash(curl *) zatrzyma curl, ale nie python -c, który sam otworzy gniazdo sieciowe; sandbox zatrzyma oba. Model recenzujący, taki jak tryb auto, ocenia intencję, ale nie zamyka procesu w klatce, więc uruchamiaj go wewnątrz sandboxa, a nie zamiast niego.

Jedno połączenie, dwie warstwy

Reguła deny na Bash(curl *) i sandbox systemowy wobec gniazda otwartego przez python -c.

  • Ocenia tekst polecenia
  • Proces lub granica, które działają
  • Na czym możesz polegać

Reguła zatwierdzania Czyta polecenie

  1. Reguła

    Bash(curl *) w permissions.deny

    Warstwa zatwierdzania ocenia tekst polecenia, zanim się uruchomi.

  2. Polecenie

    python -c otwiera gniazdo

    W tekście nie ma curl. sh -c 'curl …' przechodzi przez tę samą regułę.

  3. Kontrola

    Żaden wzorzec nie pasuje

    Reguła zatrzymuje curl. Nie zatrzymuje gniazda.

  4. Na czym możesz polegać

    Zapisy, które reguła łapie

    Traktuj reguły poleceń jako pierwszy filtr; kontrolą ruchu wychodzącego jest lista dozwolonych hostów.

Sandbox systemowy Egzekwowany przez system

  1. Granica

    Sandbox z listą dozwolonych domen

    Egzekwuje ją system operacyjny na działającym procesie: Seatbelt na macOS, bubblewrap na Linuksie i WSL2.

  2. Polecenie

    python -c otwiera gniazdo

    To samo polecenie, do hosta spoza listy dozwolonych.

  3. Kontrola

    Proxy sandboxa zatrzymuje połączenie

    Host spoza listy zatrzymuje proxy: pierwsze użycie pyta o zgodę albo w trybie auto decyduje klasyfikator, a strictAllowlist odmawia od razu.

  4. Na czym możesz polegać

    Zatrzymane są oba

    W Claude Code obejmuje tylko polecenia powłoki: Read, Edit i Write podlegają regułom uprawnień, a nie sandboxowi.

Uruchomienia bez nadzoru potrzebują obu, plus listy dozwolonych hostów. Model recenzujący, taki jak tryb auto w Claude Code, ocenia intencję, ale nie zamyka procesu w klatce. Źródło: Przewodnik po uprawnieniach i sandboxach, Claude Code 2.1.283, 2026-09-26.

Trzy warstwy każdego uruchomienia agenta

Dostawcy różnie nazywają odpowiedzi na te same trzy pytania. Mocna odpowiedź na jedno nie zastępuje pozostałych.

Trzy warstwy uruchomienia agenta i to, jak nazywają je Claude Code, Codex i Cursor.
WarstwaNa jakie pytanie odpowiadaClaude CodeCodexCursor
Zatwierdzanie Czy ta akcja się wykona i kto mówi „tak”? Tryby uprawnień i reguły allow/ask/deny Polityka zatwierdzania i auto-review Run modes: Auto-review, Allowlist i Run Everything
Sandbox systemowy Co uruchomione polecenie może czytać i zapisywać? Sandboxowane narzędzie Bash Sandbox albo profil uprawnień Sandbox dla poleceń powłoki
Ruch wychodzący Z czym uruchomione polecenie może się połączyć? Proxy sandboxa z listą dozwolonych domen Ustawienie sieci w profilu Niezweryfikowane

Poza całą trójką jest zewnętrzna granica: laptop, kontener, maszyna wirtualna lub środowisko chmurowe, w którym działa agent, oraz jego poświadczenia. Źródło: Przewodnik po uprawnieniach i sandboxach, 2026-09-26.

Jak robi to każde narzędzie.

Cursor, Claude Code i Codex nazywają to po swojemu. Każda notatka ma datę sprawdzenia.

Cursor

Strona Cursora o Run modes wymienia Auto-review (zalecany domyślny od Cursora 3.6), Allowlist i Run Everything oraz mówi, że Auto-review nie jest granicą bezpieczeństwa (sprawdzone 2026-10-12). Sandbox można włączyć dla pojedynczego uruchomienia przez SDK (local.sandboxOptions), a /sandbox jest na liście komend slash w CLI. Domyślna granica zapisu i sieć nie zostały zweryfikowane.

Przewodnik po uprawnieniach i sandboxach (Cursor), 2026-09-26

Claude Code

Sandboxowany Bash: Seatbelt na macOS, bubblewrap na Linuksie i WSL2, bez natywnego Windowsa. Obejmuje tylko polecenia powłoki; Read, Edit i Write podlegają regułom uprawnień.

Jeśli brakuje bubblewrap lub socat, Claude Code ostrzega i uruchamia polecenia bez sandboxa, chyba że w ustawieniach zarządzanych sandbox.failIfUnavailable ma wartość true. Uruchom /sandbox w sesji: jeśli widać tylko kartę Dependencies, sandbox nie działa.

Przewodnik po uprawnieniach i sandboxach, Claude Code 2.1.283, 2026-09-26

Codex

--sandbox read-only, workspace-write albo danger-full-access; preferowane są profile uprawnień (beta), a oba systemy się nie łączą.

Zatwierdzanie to osobne ustawienie: codex exec zawsze działa z zatwierdzaniem never, chyba że podasz --approve-for-me, a profil :workspace pozwala zapisywać w workspace, ale nie daje dostępu do sieci.

Przewodnik po uprawnieniach i sandboxach, Codex 0.157.1, 2026-09-26

Najczęstsze pytania.

Czy sandbox to to samo co tryb zatwierdzania?

Nie. Zatwierdzanie, czyli tryby uprawnień w Claude Code albo polityka zatwierdzania w Codeksie, rozstrzyga, czy akcja się wykona i kto mówi „tak”. Sandbox ogranicza to, co wykonywane polecenie może czytać, zapisywać i osiągnąć. Ustawienie approval_policy = "never" w Codeksie usuwa pytania, ale nie poszerza ani nie zawęża sandboxa, więc ustaw oba jawnie.

Czy sandbox obejmuje wszystko, co robi agent?

Nie. Sandbox w Claude Code obejmuje tylko polecenia powłoki; narzędzia Read, Edit i Write podlegają za to regułom uprawnień. Poza każdą warstwą jest samo środowisko: kontener lub maszyna wirtualna, w której działa agent, i poświadczenia, które trzyma.

Czy sandbox ma znaczenie w uruchomieniu headless?

Tak, bo nikt nie odpowie na pytanie o zgodę. codex exec zawsze działa z zatwierdzaniem never, więc polecenie, które potrzebuje zgody poza sandboxem, jest odrzucane. claude -p startuje w trybie Manual (od v2.1.285 w trybie auto u zewnętrznych dostawców lub z wyłączoną telemetrią), więc przekaż --permission-mode dontAsk, żeby u każdego dostawcy odmawiał wszystkiego, co wymagałoby zgody, a jego sandbox włączasz jawnie, na przykład przez --settings '{"sandbox":{"enabled":true,"allowUnsandboxedCommands":false}}'.

Czy --full-auto to nadal flaga Codex?

Nie w 0.157.1: zniknęła z codex --help. -a przyjmuje tylko on-request i never, a sandbox to osobny wybór: --sandbox read-only, workspace-write albo danger-full-access.

Czy ta strona odpowiada na Twoje pytania?

Jedno kliknięcie, bez logowania.

wcale w pełni

Czytaj przewodniki w tych samych słowach.

Otwórz wszystkie przewodniki z Toolkitem. Każde hasło jest tu zdefiniowane raz, a przewodniki używają go tak samo.

249,99 zł jednorazowo za 12 miesięcy dostępu. Nic się samo nie odnawia. Zwrot w ciągu 30 dni przy pierwszym zakupie.