AI Developer Toolkit

Sprawdź swój poziom — za darmo Kup Toolkit Kup Toolkit Kup Toolkit Kup Toolkit Otwórz przewodniki Czytaj
Menu nawigacji
Kup Toolkit Sprawdź swój poziom — za darmo Kup Toolkit Otwórz przewodniki Zaloguj się

Osiem książek w cenie Toolkitu. Pobrane pliki zostają u ciebie.

Cztery tytuły z biblioteki idą w głąb Claude Code, Codeksa albo Cursora, albo wszystkich trzech naraz. Cztery ścieżki dla ról układają te same strony na nowo: dla programistów, tech leadów, CTO i zarządów. Toolkit obejmuje wszystkie osiem, w EPUB i PDF, po polsku i po angielsku.

Kup Toolkit Przeczytaj darmową sekcję Drabina Pobierz swoje książki

249,99 zł jednorazowo za 12 miesięcy dostępu. Nic się samo nie odnawia. Zwrot w ciągu 30 dni przy pierwszym zakupie.

Książek na półce
8
Rozdziałów w bibliotece
328
Stron w bibliotece
3820
Wydania
EN, PL

EPUB i PDF. Liczba stron dotyczy angielskich wydań PDF w formacie A4, zbudowanych 2026-10-03.

Wybierz książkę z półki.

Cztery tytuły z biblioteki i cztery ścieżki dla ról, na dwóch półkach. Wybierz okładkę, żeby przeczytać o książce.

Przesuń półkę w bok, żeby zobaczyć wszystkie osiem.

Grubość każdego grzbietu odpowiada liczbie stron: od 1523 do 184.

Biblioteka Cztery tytuły Narzędzia i pętla, EPUB i PDF

Ścieżki dla ról Cztery tytuły Te same strony w innej kolejności

Biblioteka 1 z 4

Podręcznik inżynierii AI

Cursor, Claude Code i Codex — sztuka dostarczania oprogramowania z AI

Po lekturze pętla przestaje zależeć od tego, które narzędzie masz otwarte: piszesz specyfikację, warunek stopu wyznacza test, który najpierw pada, a w bramce czytasz dowody zamiast każdego diffa.

Sięgnij po nią, jeśli przełączasz się między narzędziami. Książka pokazuje Cursora, Claude Code i Codeksa obok siebie, etap po etapie, od kontekstu po automatyzację.

Cztery części, liczba rozdziałów w każdej

  1. IPodstawy17
  2. IIMetoda19
  3. IIIPraktyka74
  4. IVMateriały referencyjne6

Do tego rozdziały wstępne: 1 + 17 + 19 + 74 + 6 = 117. Ostatnia część zawiera zamykające „Finishing Words”. Policzone według spisu treści angielskiego EPUB-a.

Rozdziały
117
Strony
1523
Formaty
EPUB, PDF
Wydania
EN, PL

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: The AI Engineering Handbook

Biblioteka 2 z 4

Inżynieria AI z Cursorem

Praktyczny przewodnik po programowaniu AI-native w Cursor IDE

Wybieraj najmniejszą powierzchnię Cursora, która załatwi zadanie, od Tab po Cloud Agents, i ufaj wynikowi dopiero wtedy, gdy sprawdzą go test, CI i Bugbot.

Sięgnij po nią, jeśli Cursor to twój codzienny edytor i chcesz, żeby każde zadanie szło na najmniejszej powierzchni, która je załatwi.

Dziewięć części, liczba rozdziałów w każdej

  1. ISzybki start11
  2. IIPlanowanie4
  3. IIIBudowanie23
  4. IVTestowanie i debugowanie4
  5. VCode review i wdrożenie6
  6. VIEksploatacja6
  7. VIIAutomatyzacja7
  8. VIIIZespół i firma3
  9. IXMateriały referencyjne6

Do tego rozdziały wstępne: 2 + 11 + 4 + 23 + 4 + 6 + 6 + 7 + 3 + 6 = 72. Ostatnia część zawiera zamykające „Finishing Words”. Policzone według spisu treści angielskiego EPUB-a.

Rozdziały
72
Strony
767
Formaty
EPUB, PDF
Wydania
EN, PL

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: AI Engineering with Cursor

Biblioteka 3 z 4

Inżynieria AI z Claude Code

Praktyczny przewodnik po programowaniu agentowym w terminalu

Czego trzeba, żeby agent w terminalu działał bez ciebie: CLAUDE.md, który wymienia bramki, tryb uprawnień dobrany do rodzaju sesji i hooki, które wymuszają to, o co prompt tylko prosi.

Sięgnij po nią, jeśli chcesz zostawić Claude Code w pracy i mimo to zatwierdzać to, co przygotował, a CI powtarza kontrole, zanim ktokolwiek zmerguje zmianę.

Dziewięć części, liczba rozdziałów w każdej

  1. ISzybki start12
  2. IIPlanowanie5
  3. IIIBudowanie22
  4. IVTestowanie i debugowanie3
  5. VCode review i wdrożenie6
  6. VIEksploatacja7
  7. VIIAutomatyzacja12
  8. VIIIZespół i firma7
  9. IXMateriały referencyjne5

Do tego rozdziały wstępne: 2 + 12 + 5 + 22 + 3 + 6 + 7 + 12 + 7 + 5 = 81. Ostatnia część zawiera zamykające „Finishing Words”. Policzone według spisu treści angielskiego EPUB-a.

Rozdziały
81
Strony
930
Formaty
EPUB, PDF
Wydania
EN, PL

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: AI Engineering with Claude Code

Biblioteka 4 z 4

Inżynieria AI z Codexem

Tworzenie z OpenAI Codex — od CLI po chmurę

Którą powierzchnię Codeksa wybrać do którego zadania, od CLI i aplikacji desktopowej po rozszerzenie IDE i chmurę, z sandboxem i trybem zatwierdzania, które ustawiasz świadomie.

Sięgnij po nią, jeśli pracujesz z Codeksem i chcesz przyjmować zmiany na podstawie dowodów, które dołącza agent.

Dziewięć części, liczba rozdziałów w każdej

  1. ISzybki start10
  2. IIPlanowanie4
  3. IIIBudowanie13
  4. IVTestowanie i debugowanie3
  5. VCode review i wdrożenie6
  6. VIEksploatacja5
  7. VIIAutomatyzacja9
  8. VIIIZespół i firma3
  9. IXMateriały referencyjne3

Do tego rozdziały wstępne: 2 + 10 + 4 + 13 + 3 + 6 + 5 + 9 + 3 + 3 = 58. Ostatnia część zawiera zamykające „Finishing Words”. Policzone według spisu treści angielskiego EPUB-a.

Rozdziały
58
Strony
600
Formaty
EPUB, PDF
Wydania
EN, PL

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: AI Engineering with Codex

Ścieżka dla roli 1 z 4

Inżynieria agentowa dla deweloperów

Ścieżka w górę drabiny autonomii: od pierwszej scalonej zmiany agenta do czytania dowodów zamiast diffów

Napisz plik instrukcji, ustaw uprawnienia, daj agentowi pętlę informacji zwrotnej, którą uruchamia sam, a potem zatwierdzaj zmiany na podstawie dowodów, zamiast czytać każdą linię.

Sięgnij po nią, jeśli pracujesz już z agentem i szukasz drogi od pierwszej scalonej zmiany do czytania dowodów.

Pierwsze trzy kroki

  1. 1Drabina autonomii: na którym poziomie pracujesz?
  2. 2Szybki start w twoim narzędziu
  3. 3AGENTS.md i CLAUDE.md — zwięzły kontekst repozytorium
Kroki
16
Do dalszej lektury
2
Strony
240
Wydania
EN, PL

Złożona ze stron biblioteki, w kolejności, jakiej potrzebuje programista.

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: Agentic Engineering for Developers

Ścieżka dla roli 2 z 4

Inżynieria agentowa dla tech leadów

Cały zespół o szczebel wyżej: harness, projektowanie weryfikacji i przepustowość code review

Umieść zespół na drabinie, ustal punkt odniesienia, ujednolić harness, zaprojektuj weryfikację i prowadź code review jak kolejkę z limitami.

Sięgnij po nią, jeśli chcesz, żeby z agentami dowoził cały zespół.

Pierwsze trzy kroki

  1. 1Jedna mapa: drabina autonomii, cykl życia i stacje fabryki
  2. 2Poziom 3: przeglądasz diffy
  3. 3Czytanie dowodów zamiast kodu
Kroki
16
Do dalszej lektury
4
Strony
301
Wydania
EN, PL

Złożona ze stron biblioteki, w kolejności, jakiej potrzebuje tech lead.

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: Agentic Engineering for Tech Leads

Ścieżka dla roli 3 z 4

Inżynieria agentowa dla CTO

Model operacyjny dla oprogramowania budowanego przez agentów, od mierzalnego pilotażu po raport dla zarządu

Przeprowadź pilotaż z grupą kontrolną, wskaż właściciela harnessu, przyznawaj autonomię według klasy ryzyka, zadbaj o bezpieczeństwo agentów i raportuj wydatki zarządowi.

Sięgnij po nią, jeśli jesteś CTO albo VP Engineering i odpowiadasz za to, jak cała organizacja buduje z agentami.

Pierwsze trzy kroki

  1. 1Stan inżynierii agentowej, wrzesień 2026
  2. 2Jedna mapa: drabina autonomii, cykl życia i stacje fabryki
  3. 3Czytanie dowodów zamiast kodu
Kroki
16
Do dalszej lektury
4
Strony
278
Wydania
EN, PL

Złożona ze stron biblioteki, w kolejności, jakiej potrzebuje CTO.

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: Agentic Engineering for CTOs

Ścieżka dla roli 4 z 4

Inżynieria agentowa dla zarządów

Brief i decyzje, które należą do ciebie: koszty, uzasadnienie biznesowe, projekt organizacji, mapa drogowa i raportowanie dla zarządu

Co agenci kodujący zmieniają w kosztach, tempie i ryzyku, datowane dowody z obu stron i decyzje, które należą do kierownictwa, od kosztu zaakceptowanej zmiany po raport dla zarządu.

Sięgnij po nią, jeśli finansujesz wytwarzanie oprogramowania i chcesz znać datowane dowody, zanim podejmiesz decyzje, które należą do ciebie.

Pierwsze trzy kroki

  1. 1Stan inżynierii agentowej, wrzesień 2026
  2. 2Jedna mapa: drabina autonomii, cykl życia i stacje fabryki
  3. 3Czytanie dowodów zamiast kodu
Kroki
8
Do dalszej lektury
6
Strony
184
Wydania
EN, PL

Złożona ze stron biblioteki, w kolejności, jakiej potrzebuje członek zarządu.

W cenie Toolkitu

Wydanie angielskie: Agentic Engineering for Executives

Kup Toolkit

Toolkit obejmuje wszystkie osiem książek. 249,99 zł jednorazowo za 12 miesięcy dostępu. Nic się samo nie odnawia. Zwrot w ciągu 30 dni przy pierwszym zakupie.

Każdy przewodnik pisze i utrzymuje Michał Jaskólski — 26 lat budowania oprogramowania, 2 IPO, CTO w TasteRay.

Cztery ścieżki przez te same strony.

Każda ścieżka to ścieżka dla roli, zebrana w książkę. Każdy krok zaczyna się od wyjaśnienia, dlaczego czytasz go teraz, a kończy tym, po czym poznasz, że możesz iść dalej. Każda ścieżka zaczyna się od scorecardu dla danej roli.

  • Dla programistów

    Pracujesz już z agentem. Napisz plik instrukcji, ustaw uprawnienia, daj agentowi pętlę, którą uruchamia sam, a zmiany zatwierdzaj na podstawie dowodów.

    Zaczyna się od testu AI Dev Score
    Ścieżka, jeden kwadrat na krok
    Kroki
    16
    Do dalszej lektury
    2
    Strony
    240

  • Dla tech leadów

    Chcesz, żeby z agentami dowoził cały zespół. Umieść zespół na drabinie, ujednolić harness, zaprojektuj weryfikację i prowadź review jak kolejkę z limitami.

    Zaczyna się od Scorecard Tech Leada
    Ścieżka, jeden kwadrat na krok
    Kroki
    16
    Do dalszej lektury
    4
    Strony
    301

  • Dla CTO

    Datowane dowody, koszt zaakceptowanej zmiany, pilotaż z grupą kontrolną, autonomia według klasy ryzyka, bezpieczeństwo, koszty i raport dla zarządu.

    Zaczyna się od Scorecard C-Level
    Ścieżka, jeden kwadrat na krok
    Kroki
    16
    Do dalszej lektury
    4
    Strony
    278

  • Dla zarządów

    Co agenci zmieniają w kosztach, tempie i ryzyku, datowane dowody z obu stron i decyzje, które należą do ciebie, od ekonomii po raport dla zarządu.

    Zaczyna się od Scorecard C-Level
    Ścieżka, jeden kwadrat na krok
    Kroki
    8
    Do dalszej lektury
    6
    Strony
    184

Krok czytany po kolei Dalsza lektura, nie krok

Trzydzieści dwa pliki w trzech krokach.

Osiem książek, dwa formaty i dwa języki. Wybierz te, których chcesz, i zachowaj wszystkie.

EPUB
Na Kindle i inne czytniki.
PDF
Strony A4, wydanie, którego dotyczy liczba stron.
Angielski
Wszystkie osiem tytułów.
Polski
Wszystkie osiem tytułów.

  1. Kup Toolkit.

    Obejmuje wszystkie osiem książek i każdy przewodnik na 12 miesięcy.

  2. Wróć na tę stronę po zalogowaniu.

    Panel pobierania wylicza każdy tytuł: EPUB albo PDF, po angielsku albo po polsku. Nie ma opłaty za pojedynczą książkę.

  3. Zachowaj pobrane pliki.

    Twoje imię i adres e-mail są wpisane w każdy plik jako strona licencyjna, zamiast DRM, które potrafi zablokować się na własnym czytniku. Po 12 miesiącach pobrane książki zostają u ciebie. Prosimy nie udostępniać plików dalej.

Sprawdzamy twój dostęp

Pytania o książki.

Coś innego? Napisz na support@developertoolkit.ai.

Czy płacę za każdą książkę osobno?

Nie. Toolkit otwiera wszystkie osiem tytułów w EPUB i PDF, po polsku i angielsku. Nie płacisz za każdą książkę osobno.

Co się dzieje z książkami po 12 miesiącach?

Pobrane książki zostają u ciebie. Ponowne pobranie, także nowszego wydania, wymaga aktywnego dostępu, więc pobierz potrzebne wydania, póki go masz.

Którą książkę przeczytać najpierw?

Jeśli pracujesz głównie z jednym narzędziem, zacznij od książki o nim. Jeśli przełączasz się między Claude Code, Codeksem i Cursorem, Podręcznik pokazuje je obok siebie. Jeśli prowadzisz zespół, weź ścieżkę dla tech leadów. Jeśli kierujesz działem inżynierii, weź ścieżkę dla CTO. Jeśli finansujesz pracę tego działu, weź ścieżkę dla zarządów.

Po co książka, skoro przewodniki są w sieci?

Książki powstają z tych samych stron, które czytasz w serwisie. To wydanie zbudowano 2026-10-03, więc przewodnik zmieniony od tego dnia może w sieci wyglądać inaczej. Książka daje stałą kolejność czytania i plik, który otworzysz offline na czytniku. Ścieżki dla ról dodają na początku każdego kroku wyjaśnienie, dlaczego czytasz go teraz, a na końcu to, po czym poznasz, że możesz iść dalej.

EPUB czy PDF?

EPUB pasuje do Kindle i innych czytników. PDF to wydanie A4, którego dotyczy liczba stron na tej stronie. Oba zawierają ten sam tekst.

Czy mogę przekazać plik zespołowi?

Prosimy tego nie robić. Każdy plik ma na stronie licencyjnej twoje imię i adres e-mail. Team Toolkit daje osobny dostęp zespołowi do 10 osób, więc każda osoba pobiera własną kopię.

Czy dostanę nowe wydania książek?

Tak, dopóki masz aktywny Toolkit: nowe wydanie pobierasz z tej strony jak każde inne. Pliki pobrane wcześniej zostają u ciebie.

Zacznij od książki, której potrzebujesz w pracy.

Wszystkie osiem tytułów, EPUB i PDF, po polsku i angielsku, w cenie Toolkitu. Pobrane książki zostają u ciebie także po 12 miesiącach.

Kup Toolkit Przeczytaj darmową sekcję Drabina

249,99 zł jednorazowo za 12 miesięcy dostępu. Nic się samo nie odnawia. Zwrot w ciągu 30 dni przy pierwszym zakupie.