<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>AI Developer Toolkit — Co nowego</title>
    <link>https://developertoolkit.ai/pl/whats-new/</link>
    <description>Nowe przewodniki inżynierii agentowej dla Claude Code, Codex CLI i Cursor IDE od MichalBuda (Wondel.ai).</description>
    <language>pl</language>
    <lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 GMT</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://developertoolkit.ai/rss-pl.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>Vibe coding a inżynieria agentowa: 21 pojęć porównanych</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ladder/vibe-coding-vs-agentic-engineering/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ladder/vibe-coding-vs-agentic-engineering/</guid>
      <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Słownictwo pracy z AI w jednej tabeli: kto nazwał każde pojęcie i kiedy, kto pisze kod, kto go sprawdza i czym każde różni się od vibe codingu. Każdy cytat ma datę i link. Kiedy użyć: prezentacja dostawcy, polityka i ogłoszenie o pracę używają czterech różnych nazw pracy z AI, a ty musisz wiedzieć, które z nich mówią, kto sprawdza kod.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Poziom 5: prowadzisz fabrykę oprogramowania</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ladder/level-5-run-the-factory/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ladder/level-5-run-the-factory/</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Najwyższy szczebel darmowej sekcji Drabina: jak sześć stanowisk fabryki oprogramowania — intencja, harness, pętla, graf, weryfikacja, wydanie — wygląda naprawdę w Claude Code, Codeksie i Cursorze. Kiedy użyć: agenci otwierają więcej pull requestów, niż ktokolwiek zdąży przeczytać, a ty musisz zdecydować, których fragmentów pipeline&apos;u można przestać pilnować.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Stan inżynierii agentowej, sierpień 2026</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ladder/state-of-agentic-engineering-2026/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ladder/state-of-agentic-engineering-2026/</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Dowody z zewnątrz, z datami: ile kodu produkcyjnego piszą agenci w 2026, drabina autonomii od kodowania z asystą po ciemną fabrykę i to, co zostaje człowiekowi. Każda liczba ma wydawcę i datę. Kiedy użyć: ktoś pyta, jaką część kodu powinni pisać agenci, a ty potrzebujesz liczb ze źródłami zamiast wrażenia.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Compound engineering: pętla, wtyczka i dowody</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/frameworks/compound-engineering/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/frameworks/compound-engineering/</guid>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Metoda Every na to, żeby każda jednostka pracy zostawiała mądrzejszy system — plus audyt, którego nikt inny nie zrobił: obu katalogów wskazanych w przewodniku już nie ma. Do tego pomiar podważający całe założenie. Kiedy użyć: w kółko rozwiązujesz problemy, które zespół już kiedyś rozwiązał, a to, co zapisujesz, nigdy nie zostaje przeczytane.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Skille anty-slop: unslop, miodkuj i co mówią ewaluacje</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/skills/unslop/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/skills/unslop/</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Cała kategoria anty-slop w jednym przejściu: czego unslop zakazuje, dlaczego jego skanery działają w CI bez agenta, jak własny benchmark zapisuje no-ship — plus miodkuj, do polskich tropów poza zasięgiem angielskich list słów. Kiedy użyć: recenzent kolejny raz pisze „to brzmi jak ChatGPT”, a nikt nie potrafi wskazać zdania, które to zrobiło.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Fabryki oprogramowania: jak zbudować taką, która nie zgnije</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/method/principles/software-factories/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/method/principles/software-factories/</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Dex Horthy twierdzi, że fabryki upadają, PostHog — że działają, i obaj mają rację, tyle że o czym innym. Sufit da się zmierzyć; ranę pod spodem da się naprawić. Kiedy użyć: agenty otwierają więcej pull requestów, niż zespół jest w stanie przejrzeć, a ty musisz zdecydować, czego wolno przestać czytać.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Dr. Skill: audyt tego, co agent naprawdę ładuje</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/skills/drskill/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/skills/drskill/</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>CLI tylko do odczytu, które ustala, co każdy agent kodujący naprawdę załadował — skille i serwery MCP — a potem sprawdza to pod kątem 34 kategorii problemów, od przesłoniętych nazw po sekrety w konfiguracjach. Kiedy użyć: agent sięga po niewłaściwe narzędzie, a ty nie wiesz, co właściwie ma załadowane — albo zanim wpuścisz nieznany serwer MCP do repo.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Przycinanie CLAUDE.md i AGENTS.md: protokół ablacji</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/workflows/context/pruning-context-files/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/workflows/context/pruning-context-files/</guid>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>W lipcu rada się odwróciła: przestań dopisywać regułę po każdej pomyłce, zacznij kasować. Co każde narzędzie naprawdę ładuje i kiedy, cięcie, które Codex robi bez słowa, oraz prompty, które to cięcie wykonują. Kiedy użyć: plik kontekstu rośnie od miesięcy, a agent i tak ignoruje regułę, którą dopisałeś w kwietniu.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Alternatywne IDE i powłoki dla agentów</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/agent-tools/agent-shells/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/agent-tools/agent-shells/</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Wszystko, w czym uruchomisz Claude Code, Codeksa i Cursor Agenta — Zed i JetBrains przez ACP, Conductor, Sculptor, Warp — z tabelą decyzyjną i jedną regułą: czy uruchamia twojego agenta, czy własnego? Kiedy użyć: wybierasz, gdzie prowadzić agenty, i nie chcesz oprzeć workflow na narzędziu, którego za pół roku nie będzie.</description>
    </item>
    <item>
      <title>herdr: multiplekser agentów ze skryptowalnym API</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/agent-tools/herdr-agent-multiplexer/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/agent-tools/herdr-agent-multiplexer/</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Prawdziwe panele PTY i trwały serwer jak w tmuxie, ale każdy panel oznaczony jako idle, working albo blocked. Pod TUI siedzi socket API: jeden agent odpala, promptuje i nadzoruje resztę floty. Kiedy użyć: prowadzisz sześciu agentów, a jeden siedzi na promcie o uprawnienia od czasu, gdy poszedłeś po kawę.</description>
    </item>
    <item>
      <title>tmux dla flot agentów: sesje, send-keys, wait-for</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/agent-tools/tmux-for-agent-fleets/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/agent-tools/tmux-for-agent-fleets/</guid>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Agenci sami tworzą i sprzątają swoje worktree, więc stare poradniki są o warstwę za nisko. Zostaje reszta: sesje, send-keys jako kanał między agentami, bariery wait-for i hooki raportujące dokładny stan. Kiedy użyć: biegi mają przeżyć zamkniętą klapę laptopa albo zerwane połączenie SSH, a agenty mają przekazywać sobie pracę.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Mobbin MCP: prawdziwe przykłady designu dla agentów AI</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/mcp/mobbin-mcp/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/mcp/mobbin-mcp/</guid>
      <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Poproś agenta o paywall, a dostaniesz statystyczną średnią wszystkich paywalli z danych treningowych. To podłącza go zamiast tego do ekranów i przepływów z realnie wydanych produktów iOS i web. Kiedy użyć: twój interfejs wygenerowany przez AI wygląda jak każdy inny interfejs wygenerowany przez AI.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Taste Skill: biblioteka anty-slop skilli frontendowych</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/skills/taste-skill/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/skills/taste-skill/</guid>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Jak Leonxlnx/taste-skill ogranicza generowanie frontendu przez AI z góry: inferencja briefu, trzy pokrętła, mapa systemu projektowego i twarda lista zakazów — plus instalacja per agent i złożenie z pipeline&apos;em projektowym. Kiedy użyć: każdy ekran generowany przez agenta wychodzi jako ta sama wyśrodkowana karta z gradientowym przyciskiem, a ty wolisz ograniczyć generowanie, niż poprawiać wynik.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Superpowers: zdyscyplinowany proces od projektu do PR-a</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/frameworks/superpowers/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/ecosystem/frameworks/superpowers/</guid>
      <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>cross-tool</category>
      <description>Jak plugin zamienia brainstorming, worktree, wykonywalne plany, TDD, review przez subagenta i świeżą weryfikację w jeden wymuszany workflow — ze wszystkimi celami instalacji, dowodami i uczciwymi ograniczeniami. Zweryfikowane względem v6.1.1. Kiedy użyć: biegi agenta improwizujesz za każdym razem od nowa, a chcesz jednego procesu, w którym nie da się po cichu pominąć kroku — od pierwszego szkicu po pull request.</description>
    </item>
    <item>
      <title>Co Claude Code potrafi, a czego jeszcze nie próbowałeś</title>
      <link>https://developertoolkit.ai/pl/claude-code/build/features-you-havent-tried/</link>
      <guid isPermaLink="true">https://developertoolkit.ai/pl/claude-code/build/features-you-havent-tried/</guid>
      <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 12:00:00 GMT</pubDate>
      <category>claude-code</category>
      <description>Niedoceniane funkcje Claude Code z prelekcji Gui Ferreiry na NDC AI 2026: jednorazowa konfiguracja, codzienna pętla, rozszerzalność i praca poza kodem. Każda komenda sprawdzona względem dokumentacji, a nie przepisana z prelekcji. Kiedy użyć: używasz Claude Code od miesięcy i podejrzewasz, że wciąż prowadzisz go tak, jak działał rok temu.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
