# Testy charakteryzacyjne: utrwal zachowanie legacy, zanim dotknie go agent

URL: https://developertoolkit.ai/pl/workflows/test/characterization-tests/
Description: Utrwal to, co kod legacy robi dziś: snapshoty, testy zatwierdzające i golden master na szwie, dowód, że mogą paść, i blokada przed refaktoryzacją agenta.

Testy charakteryzacyjne zapisują to, co kod legacy robi dziś, a nie to, co powinien robić, i padają, gdy ten wynik się zmieni. Snapshoty, testy zatwierdzające (approval tests) i golden master na szwie zamieniają nieprzetestowany kod w wyrocznię, na której agent może refaktoryzować. Nagraj je na nietkniętym kodzie, udowodnij testami mutacyjnymi, że mogą paść, i zablokuj, zanim agent zacznie.

Musisz oddać agentowi podział 1400-liniowego `statement.js`, którego nikt nie dotykał od 2019 roku. Nie ma testów, drukuje wyciągi dla klientów, a dział finansów co miesiąc uzgadnia z nimi księgi. Jeśli poprosisz agenta o „zrefaktoryzuj i dopisz testy”, napisze testy opisujące jego własny, zrefaktoryzowany kod, a one przejdą niezależnie od tego, czy miesięczna opłata nalicza się tak samo jak wcześniej. Ta strona jest dla **dewelopera**, który musi oddać taką refaktoryzację agentowi, a potem ją zatwierdzić bez czytania każdej linii.

## Co zyskujesz, utrwalając zachowanie legacy na początku

- **Tabelę decyzyjną**, która dobiera snapshot, test zatwierdzający, golden master albo kombinacyjny test zatwierdzający (combination approval) do szwu, jaki masz.
- **Procedurę w ośmiu krokach**: nagranie plików golden na nietkniętym kodzie, usunięcie niedeterminizmu, dowód, że mogą paść, i blokada.
- **Dwa przetestowane szkielety testów**: testy kombinacyjne z ApprovalTests w Pythonie i snapshoty plikowe z zamrożonym zegarem w Vitest, oba uruchomione 26 września 2026.
- **Cztery prompty do skopiowania**: inwentaryzacja szwów, nagranie testów, audyt osobliwości i refaktoryzacja pod zablokowaną wyrocznią.
- **Konfiguracje narzędzi**, które trzymają agenta z dala od kodu legacy podczas nagrywania i z dala od plików golden podczas refaktoryzacji, w Claude Code, Codex i Cursorze.

## Dlaczego agent nie może napisać testów po refaktoryzacji?

Test jest wyrocznią tylko wtedy, gdy powstał na podstawie czegoś innego niż kod, który ocenia. Kod legacy nie ma specyfikacji, więc jedynym niezależnym źródłem prawdy jest działający system. Michael Feathers nazwał tę technikę w książce *Working Effectively with Legacy Code* (2004): test charakteryzacyjny opisuje faktyczne zachowanie fragmentu kodu i pozostaje punktem odniesienia, dopóki ktoś świadomie nie zdecyduje, że to zachowanie ma się zmienić.

Przy agentach kolejność kroków przesądza o wszystkim. Agent, który najpierw refaktoryzuje, a potem testuje, pisze asercje zgodne ze zrefaktoryzowanym wynikiem, więc zgubiona opłata albo zmienione zaokrąglenie staje się „oczekiwanym zachowaniem”. Agent, który najpierw nagrywa na commicie, którego nie zmienił, wytwarza pliki golden, które refaktoryzacja musi odtworzyć. Różnica nie leży w kodzie testów, tylko w tym, **z którego commita pochodzą pliki golden**.

Testy charakteryzacyjne utrwalają zachowanie razem z błędami i o to chodzi. Refaktoryzacja ma zmienić strukturę, a nie zachowanie. Każdy błąd znaleziony podczas nagrywania trafia na listę osobliwości i zostanie naprawiony później, we własnej, świadomej zmianie.

## Jaki rodzaj testu charakteryzacyjnego pasuje do twojego szwu?

**Szew** to miejsce, w którym możesz obserwować zachowanie kodu bez edytowania go: wartość zwracana przez funkcję, odpowiedź HTTP, plik wynikowy zadania wsadowego, wiersze zapisywane przez zadanie. Wybierz najwyższy szew, który jest deterministyczny i dość szybki, żeby uruchamiać go przy każdym pull requeście. Wysoki szew przetrwa refaktoryzację; niski utrwala implementację, którą agent ma właśnie zmienić.

| Forma | Co utrwala | Najlepszy szew | Narzędzia (sprawdzone 2026-09-26) |
| ----- | ---------- | -------------- | --------------------------------- |
| **Snapshot plikowy** | Jeden zserializowany wynik na przypadek wejściowy, zapisany jako plik, który da się porównać | Funkcje bliskie czystym, renderery, odpowiedzi API | Vitest `toMatchFileSnapshot` (5.0.2), snapshoty Jest (30.5.2), syrupy dla pytest (6.1.1) |
| **Test zatwierdzający** | Wynik `received` porównywany z plikiem `approved`; człowiek zatwierdza, promując plik | Raporty tekstowe, dokumenty, wszystko, co człowiek oceni, czytając diff | ApprovalTests: `approvaltests` 19.1.1 (PyPI), `approvals` 7.3.0 (npm) |
| **Test kombinacyjny** | Każdą kombinację kilku wartości wejściowych w jednym zatwierdzonym pliku | Funkcje z kilkoma parametrami i wieloma gałęziami (ceny, podatki, uprawnienia) | `verify_all_combinations` w `approvaltests` 19.1.1 |
| **Golden master** | Cały wynik przebiegu na dużym, stałym zbiorze wejść | Zadania wsadowe, eksporty, narzędzia CLI, endpointy HTTP nagrane na wdrożeniu | Dowolny runner i diff; wersja HTTP jest na stronie [modernizacja legacy](/pl/workflows/build/legacy-modernization/) |

Jeśli masz więcej niż jeden szew, utrwal oba: golden master na krawędzi dowodzi, że system odpowiada tak samo, a test kombinacyjny na kluczowej funkcji mówi, *gdzie* coś się zmieniło.

## Utrwal zachowanie legacy krok po kroku

Nagranie zrób jako osobny pull request, scalony przed rozpoczęciem jakiejkolwiek refaktoryzacji. Większość pisania może wykonać agent; ty odpowiadasz za wybór szwu, listę osobliwości i blokadę.

1. **Zmapuj szwy w trybie tylko do odczytu.** Poproś agenta o inwentaryzację punktów wejścia, efektów ubocznych i źródeł niedeterminizmu w module (pierwszy prompt niżej). Uruchom ją w trybie planowania, żeby nic nie zostało zmienione. Wybierz jeden szew na każdy wycinek pracy.

2. **Zneutralizuj niedeterminizm bez zmiany logiki produkcyjnej.** Zamroź zegar, ustaw ziarno albo zaślepkę losowości, ustal locale i strefę czasową, posortuj wszystko, czego kolejność nie jest gwarantowana. Wybieraj mechanizmy po stronie testu (fałszywe timery, zaślepione `Math.random`, `TZ=UTC`) zamiast zmian w kodzie. Jeśli kod czyta zegar głęboko w środku, jedyną dopuszczalną zmianą produkcyjną w tym pull requeście jest szew bez wpływu na zachowanie, na przykład parametr `now` ze starą wartością domyślną.

3. **Zbierz wejścia, które przechodzą przez gałęzie.** Zacznij od prawdziwych danych: zanonimizowanych żądań z produkcji, listy dziwnych kont od działu wsparcia, dat na koniec miesiąca i roku. Dodaj wartości graniczne dla każdego porównania, które widzisz (zero, wartość ujemna, próg, tuż za progiem). Uruchom testy z pokryciem gałęzi na szwie i dodawaj wejścia, aż każda osiągalna gałąź zostanie wykonana. Vitest potrzebuje do tego dostawcy pokrycia w tej samej wersji co sam Vitest (zależność peer dostawcy wymaga dokładnie tej wersji):

   ```bash
   # Terminal (@vitest/coverage-v8 5.0.2 pasuje do Vitest 5.0.2, sprawdzone 2026-09-26)
   npm install --save-dev @vitest/coverage-v8@5.0.2
   npx vitest run --coverage --coverage.include=src/legacy/statement.js
   ```

4. **Nagraj pliki golden na nietkniętym commicie.** Wygeneruj snapshoty albo pliki zatwierdzone z kodu w takiej postaci, w jakiej jest na gałęzi domyślnej. Umieść w jednym commicie szkielet testów, wejścia i pliki golden, a w opisie pull requesta podaj hash commita, na którym je nagrano.

5. **Przeczytaj pliki golden raz, szukając osobliwości.** Przejrzyj każdy plik golden pod kątem wyników, które wyglądają źle: opłata naliczona od zerowej kwoty, saldo ujemne z niewłaściwym znakiem, kraj `null` wyceniany jak zagranica. Niczego teraz nie poprawiaj. Wpisz każdą osobliwość do `QUIRKS.md` obok plików golden, z właścicielem, który zdecyduje później.

6. **Udowodnij, że pliki golden mogą paść.** Uruchom testy mutacyjne tylko na module legacy. Każdy ocalały mutant to albo wejście, którego jeszcze nie nagrałeś, albo mutant równoważny; dla pierwszych dodaj wejścia, drugie opisz. Szczegóły i progi są na stronie [jak silna jest twoja wyrocznia](/pl/workflows/test/oracle-strength/).

   ```bash
   # Terminal, JavaScript lub TypeScript (StrykerJS 10.0.0, sprawdzone 2026-09-26)
   npm install --save-dev @stryker-mutator/core @stryker-mutator/vitest-runner
   npx stryker run --testRunner vitest --mutate src/legacy/statement.js

   # Terminal, Python (mutmut 3.8.0 w PyPI, sprawdzone 2026-09-26)
   pip install mutmut
   ```

   W mutmut ustaw w `pyproject.toml` klucz `source_paths` na pakiet legacy, a wybór testów na zestaw charakteryzacyjny, a potem uruchom `mutmut run`:

   ```toml
   # pyproject.toml (klucze z README mutmut 3.8.0)
   [tool.mutmut]
   source_paths = ["legacy/"]
   pytest_add_cli_args_test_selection = ["tests/characterization/"]
   ```

7. **Zablokuj pliki golden.** Obejmij katalog z plikami golden regułą `CODEOWNERS`, odbierz agentowi prawo edycji (zakładki narzędzi niżej) i dodaj strażnika CI z sekcji niżej jako wymagany check. Sam pull request z nagraniem zmienia `tests/characterization/`, więc opiekun oznacza go etykietą `behavior-change` (albo strażnika scalasz osobnym pull requestem zaraz po nagraniu). Każdy kolejny pull request przechodzi przez strażnika bez etykiety. Od tej chwili refaktoryzacja, która zmienia plik golden, pada z mocy reguły. `QUIRKS.md` leży w strzeżonym katalogu, więc osobliwość dodana albo zmieniona po zablokowaniu też przechodzi przez pull request z etykietą `behavior-change`.

8. **Przekaż refaktoryzację agentowi.** Definicja ukończenia brzmi: „zestaw charakteryzacyjny zielony, pliki golden niezmienione”. Pull request z refaktoryzacją niesie wynik zestawu i wynik strażnika w swoim [pakiecie dowodów](/pl/workflows/ship/evidence-bundle/).

## Utrwal funkcję z wieloma gałęziami testem kombinacji

Funkcje cenowe, podatkowe i sprawdzające uprawnienia mają mało parametrów i dużo gałęzi. Test kombinacyjny zapisuje każdą kombinację kilku wartości na parametr w jednym pliku, który człowiek przejrzy w minutę. Oto funkcja legacy:

```python
# legacy/shipping.py
def shipping_cost(weight_kg, country, express):
    if weight_kg <= 0:
        raise ValueError("weight must be positive")
    base = 4.99 if country == "PL" else 9.99
    if weight_kg > 20:
        base += (weight_kg - 20) * 0.5
    if express:
        base *= 1.8
    return round(base, 2)
```

Test charakteryzacyjny wybiera wartości po obu stronach każdego porównania oraz śmieciowe dane, które kod legacy dziś akceptuje:

```python
# tests/characterization/test_shipping_char.py
from approvaltests import verify_all_combinations

from legacy.shipping import shipping_cost

def test_shipping_cost_pinned():
    verify_all_combinations(
        shipping_cost,
        [
            [-1, 0, 0.1, 20, 20.01, 35],  # boundaries around 0 and 20
            ["PL", "DE", "", None],       # home, abroad, and junk the legacy code accepts
            [True, False],
        ],
    )
```

Pierwsze uruchomienie `pytest` pada i zapisuje `test_shipping_char.test_shipping_cost_pinned.received.txt` z jedną linią na kombinację, razem 48. Wyjątki są zapisywane jako wynik, więc gałąź z `ValueError` też zostaje utrwalona:

```text
args: (-1, 'PL', True) => ValueError('weight must be positive')
...
args: (35, None, True) => 31.48
args: (35, None, False) => 17.49
```

Zatwierdzasz, zmieniając nazwę pliku na `.approved.txt` i commitując go. Kolejne uruchomienie przechodzi. Dwa szczegóły z naszego przebiegu z `approvaltests` 19.1.1 i pytest: pierwsze uruchomienie tworzy też **pusty** plik `.approved.txt`, więc nigdy nie commituj zatwierdzonego pliku o zerowym rozmiarze; a `None` jako kraj jest wyceniany jak zagranica, co jest osobliwością do `QUIRKS.md`, a nie czymś do poprawienia podczas refaktoryzacji.

Potem ręcznie zmutowaliśmy funkcję. Zmiana `weight_kg <= 0` na `< 0` wywróciła test, bo `0` jest wśród wejść. Zmiana mnożnika ekspresowego z `1.8` na `1.9` też go wywróciła. Zmiana `weight_kg > 20` na `>= 20` **przeszła**: przy dokładnie 20 kg dopłata wynosi `(20 - 20) * 0.5`, czyli zero w obu wersjach. To mutant równoważny, a sklasyfikowanie go odróżnia wynik mutacyjny od zgadywania.

## Utrwal renderer snapshotami plikowymi i zamrożonym zegarem

Gdy wynikiem jest dokument, osobny snapshot plikowy dla każdego przypadku wejściowego utrzymuje każdy plik golden w rozmiarze, który da się przejrzeć. Ten renderer legacy czyta zegar i `Math.random`, więc szkielet testów zamraża oba, zamiast edytować kod:

```js
// tests/characterization/statement.char.test.js
import { readdirSync, readFileSync } from 'node:fs';
import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
import { renderStatement } from '../../src/legacy/statement.js';

const dir = new URL('./cases/', import.meta.url);
const cases = readdirSync(dir).filter((f) => f.endsWith('.json')).sort();

describe('renderStatement: pinned legacy behavior', () => {
  beforeEach(() => {
    vi.useFakeTimers();
    vi.setSystemTime(new Date('2026-02-01T09:00:00Z')); // freeze the clock
    vi.spyOn(Math, 'random').mockReturnValue(0.123456789); // freeze the random reference
  });
  afterEach(() => {
    vi.useRealTimers();
    vi.restoreAllMocks();
  });

  it.each(cases)('%s', async (file) => {
    const account = JSON.parse(readFileSync(new URL(file, dir), 'utf8'));
    await expect(renderStatement(account)).toMatchFileSnapshot(`./golden/statement/${file}.txt`);
  });
});
```

Każdy plik JSON w `cases/` to jedno konto. Na maszynie dewelopera `npx vitest run` zapisuje każdy brakujący plik golden. Z ustawionym `CI=true` to samo polecenie wywraca każdy test, któremu brakuje pliku golden, zamiast go tworzyć (przetestowane z Vitest 5.0.2). Właśnie to zachowanie domyślne nie pozwala pustej wyroczni przejść w pipeline'ie. Plik golden nagrany dla konta w taryfie podstawowej wygląda tak:

```text
Statement for Bo (2026-02-01)
2026-01-02       -0.01  fee 1.50
2026-01-03        0.00
Balance: -1.51
Ref: 4fzzzxjy
```

Obciążenie na jeden cent pociąga za sobą opłatę 1,50: to osobliwość na listę, a nie poprawka do refaktoryzacji. Gdy zmieniliśmy warunek opłaty z `tx.amount < 0` na `tx.amount <= 0`, padł przypadek z zerową kwotą, i właśnie dlatego ten przypadek jest wśród wejść.

W wersji 5.0.2 `vitest run -u` przyjmuje `true`, `"new"`, `"all"` albo `"none"`. Każda aktualizacja przepisuje pliki golden, więc jest zmianą zachowania i nigdy nie należy do gałęzi z refaktoryzacją.

## Usuń niedeterminizm, nie ukrywając zachowania

Jeśli nie da się zamrozić wartości u źródła, zastąp ją w wyniku przed porównaniem. ApprovalTests nazywa to scrubberem:

```python
from approvaltests import Options, verify
from approvaltests.scrubbers import combine_scrubbers, create_regex_scrubber

from legacy.report import legacy_report  # your legacy function under test

scrubber = combine_scrubbers(
    create_regex_scrubber(r"\d{4}-\d{2}-\d{2}T[\d:.]+", "<timestamp>"),
    create_regex_scrubber(r"Ref: \w+", "Ref: <ref>"),
)
verify(legacy_report(), options=Options().with_scrubber(scrubber))
```

Po pierwszym uruchomieniu zawsze sprawdź plik `received`. W naszym teście z `approvaltests` 19.1.1 wbudowany `scrub_all_dates` zostawił nietknięty znacznik czasu ISO 8601 z mikrosekundami (`2026-09-26T12:14:35.785033`), więc plik golden padłby przy następnym uruchomieniu. Scrubber, na którego wynik nie spojrzałeś, to zgadywanie.

Maskuj wyłącznie wartości, które różnią się między dwoma uruchomieniami **tego samego** kodu: znaczniki czasu, identyfikatory żądań, losowe numery referencyjne. Jeśli maskujesz pole dlatego, że zrefaktoryzowany kod formatuje je inaczej, właśnie zdecydowałeś, że ta różnica nie ma znaczenia. Taka decyzja trafia na listę osobliwości z właścicielem, a nie do wyrażenia regularnego.

## Trzymaj pliki golden poza zasięgiem agenta w CI

Ten strażnik działa przy każdym pull requeście, niezależnie od narzędzia, które go otworzyło. Pada, gdy pull request zmienia plik golden, chyba że opiekun oznaczył go etykietą jako świadomą zmianę zachowania:

```yaml
# .github/workflows/characterization-guard.yml
name: characterization-guard
on:
  pull_request:
    types: [opened, synchronize, reopened, labeled, unlabeled]

permissions:
  contents: read

jobs:
  goldens-unchanged:
    if: ${{ !contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'behavior-change') }}
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - uses: actions/checkout@v7
        with:
          fetch-depth: 0
          persist-credentials: false
      - name: Fail if this pull request changes pinned behavior
        env:
          BASE_REF: ${{ github.base_ref }}
        run: |
          changed=$(git diff --name-only "origin/$BASE_REF...HEAD" -- tests/characterization/)
          if [ -n "$changed" ]; then
            printf 'Pinned behavior changed:\n%s\n' "$changed" >&2
            echo "Split it into its own pull request labeled behavior-change." >&2
            exit 1
          fi
```

Etykietę mogą dodać tylko osoby z uprawnieniem triage albo write, a wpis `CODEOWNERS` dla `tests/characterization/` i tak wymaga przeglądu właściciela wyroczni przy oznaczonym pull requeście. Ustaw ten job i uruchomienie zestawu charakteryzacyjnego jako wymagane checki w rulesecie gałęzi. Dodaj też do `CODEOWNERS` wpis dla `.github/` i włącz **Require review from Code Owners**: przy wyzwalaczu `pull_request` GitHub uruchamia ten workflow z gałęzi pull requesta, więc pull request z refaktoryzacją mógłby inaczej usunąć strażnika i przejść. Agent z tokenem `gh` z prawem zapisu może też sam dodać etykietę, dlatego zabezpieczeniem jest przegląd właściciela kodu, a nie etykieta.

## Prompty do skopiowania dla testów charakteryzacyjnych

**Prompt do skopiowania: zmapuj szwy modułu legacy (tylko odczyt)**

```text
Read src/legacy/statement.js and everything it imports. Do not edit any file.

Report:
1. Every exported entry point, with its inputs and what it returns or writes.
2. Every side effect: files, network, database, global state, logging.
3. Every source of nondeterminism: current time, random numbers, locale,
   time zone, hash or object iteration order, environment variables.
4. The highest seam where the output can be captured without editing
   production code, and one lower seam as a fallback. Say why.
5. Every comparison and branch condition, with the input values on both
   sides of it that a characterization test should include.

Output one table per section. End with the seam you recommend.
```

**Prompt do skopiowania: nagraj testy charakteryzacyjne na nietkniętym kodzie**

```text
Write characterization tests for renderStatement in src/legacy/statement.js.
They must record what the code does today, not what it should do.

Rules:
- Do not edit anything under src/. If you believe a production change is
  required to make the output deterministic, stop and explain why.
- Put tests in tests/characterization/ and one JSON input per case in
  tests/characterization/cases/.
- Freeze time with vi.useFakeTimers() and vi.setSystemTime, stub Math.random,
  and use toMatchFileSnapshot with one golden file per case.
- Include inputs on both sides of every comparison in the code, zero and
  negative amounts, each account tier, and an empty transaction list.
- Run the suite twice. The second run must pass with no golden changes.
- Run branch coverage with
  `npx vitest run --coverage --coverage.include=src/legacy/statement.js`
  (@vitest/coverage-v8 is already installed as a dev dependency) and list
  any branch no case reaches.

Never "fix" output that looks wrong. List it under QUIRKS with the case name.
```

**Prompt do skopiowania: audyt plików golden pod kątem osobliwości i słabych miejsc**

```text
Read every file in tests/characterization/golden/ and the inputs that
produced them. Do not edit any source, test, or golden file (Stryker's own
temp and report output is fine). StrykerJS (@stryker-mutator/core and
@stryker-mutator/vitest-runner) is already installed as a dev dependency.

1. List every output that looks like a bug (wrong sign, fee on a zero
   amount, junk input accepted, rounding that loses a cent), with the case
   name and the line. These are quirks to record, not fixes.
2. List every value that could differ between two runs of the same code
   (timestamps, IDs, ordering) and say whether it is frozen or scrubbed.
3. List every scrubber or mask in the tests and say what real behavior it
   could hide.
4. Run `npx stryker run --testRunner vitest --mutate src/legacy/statement.js`
   and list each surviving mutant as MISSING INPUT (name the input that
   would kill it) or EQUIVALENT (one-line reason).
```

**Prompt do skopiowania: refaktoryzacja pod zablokowanym zestawem charakteryzacyjnym**

```text
Refactor src/legacy/statement.js into smaller modules. Change structure only;
behavior must stay identical, including the items listed in
tests/characterization/QUIRKS.md.

Done means:
- `CI=true npx vitest run tests/characterization` passes.
- `git diff --name-only "$(git merge-base HEAD origin/HEAD)" -- tests/characterization/`
  is empty. (If origin/HEAD is not set, use origin/<default-branch>.)

You may not edit, delete, skip, or regenerate anything in
tests/characterization/. If a golden seems wrong, stop and report it
instead of changing it. Work in small commits, and run the characterization
suite after each one.
```

## Jak uruchomić to w Claude Code, Codex i Cursorze?

Szkielety testów, prompty i strażnik CI są identyczne we wszystkich trzech narzędziach. Różni się sposób egzekwowania dwóch blokad: podczas nagrywania agent nie może edytować kodu produkcyjnego, a podczas refaktoryzacji nie może edytować plików golden. Polecenia Claude Code i Codex sprawdziliśmy na Claude Code 2.1.283 i Codex CLI 0.157.1 26 września 2026; funkcje Cursora sprawdziliśmy na cursor.com 28 sierpnia 2026.

**Claude Code**

    **Faza nagrywania.** Inwentaryzację szwów uruchom w trybie planowania (`/plan`), a potem nagrywaj z zakazem edycji kodu produkcyjnego w commitowanym `.claude/settings.json`. Wiodący `/` wskazuje katalog główny projektu:

    ```json
    {
      "permissions": {
        "deny": ["Edit(/src/**)", "Edit(/.github/**)", "Edit(/.claude/**)"]
      }
    }
    ```

    **Faza refaktoryzacji.** W osobnym commicie podmień regułę, tak żeby zablokowane były pliki golden: `"deny": ["Edit(/tests/characterization/**)", "Edit(/.github/**)", "Edit(/.claude/**)"]`. Reguły deny dla `Edit` obejmują narzędzia edycji i zapisy z powłoki, które Claude Code rozpoznaje, takie jak `sed` i przekierowania `>`, ale nie każdy skrypt, który agent napisze i uruchomi; gdy agent ma dostęp do powłoki, dodaj sandbox i hook ze strony [ochrona wyroczni](/pl/workflows/test/protect-the-oracle/).

    **Nagrywanie bez interakcji.** Sesja `claude -p` startuje w trybie uprawnień Manual (od v2.1.285 w trybie auto u zewnętrznych dostawców lub z wyłączoną telemetrią), więc przyznaj tylko to, czego potrzebuje nagrywanie:

    ```bash
    # Terminal, z katalogu głównego repozytorium
    claude -p "$(cat prompts/record-characterization.md)" \
      --allowedTools "Read,Grep,Glob,Write,Edit,Bash(npx vitest run *)" \
      --max-budget-usd 3
    ```

    Reguła deny z `.claude/settings.json` nadal obowiązuje, więc `Write` i `Edit` sięgają testów, ale nie `src/`.

**Codex**

    **Faza nagrywania.** Zdefiniuj w `~/.codex/config.toml` profil uprawnień, który w sandboksie udostępnia kod produkcyjny w `src/` tylko do odczytu. Działają katalogi, dokładne ścieżki i końcówka `/**`; inne globy z `read` są w 0.157.1 odrzucane:

    ```toml
    [permissions.record-only]
    extends = ":workspace"

    [permissions.record-only.filesystem.":project_roots"]
    "src" = "read"
    ".github" = "read"
    ".codex" = "read"
    ```

    ```bash
    # Terminal, z katalogu głównego repozytorium (Codex CLI 0.157.1)
    codex exec -c default_permissions=record-only "$(cat prompts/record-characterization.md)"
    ```

    **Faza refaktoryzacji.** Użyj drugiego profilu z `"tests/characterization" = "read"` w miejscu `"src"` i wybierz go w ten sam sposób. Profile uprawnień są w Codex CLI 0.157.1 w wersji beta i nie łączą się z `--sandbox`, więc ich nie łącz. Składnia profilu jest ta sama, którą przetestowaliśmy na stronie [ochrona wyroczni](/pl/workflows/test/protect-the-oracle/).

**Cursor**

    **Faza nagrywania.** Inwentaryzację szwów zacznij w Plan Mode, który planuje, zanim napisze jakikolwiek kod. Dodaj regułę projektu (Rules w Cursorze) dla zadania nagrywania: „never edit anything under `src/`; record behavior, never fix it”.

    **Faza refaktoryzacji.** Zastąp tę regułę nową: „never edit `tests/characterization/` or `QUIRKS.md`; if a golden looks wrong, stop and report it”. Reguła to instrukcja, a nie mechanizm egzekwowania, a Cloud Agents działają we własnych maszynach wirtualnych. Hooki Cursora mogą obserwować, blokować albo modyfikować działanie agenta, ale na 28 sierpnia 2026 nie udało nam się potwierdzić zdarzenia hooka, które blokuje edycję pliku, więc go nie pokazujemy: jedynymi wiążącymi kontrolami przebiegów Cursora są job `characterization-guard` i wpis `CODEOWNERS`. Ograniczenia Cursora podsumowuje strona [ochrona wyroczni](/pl/workflows/test/protect-the-oracle/). Pracę w edytorze nad jednym modułem legacy opisuje strona [refaktoryzacja kodu legacy w Cursorze](/pl/cursor-ide/build/legacy-refactor/).

## Skąd wiesz, że zestaw testów charakteryzacyjnych wystarczy?

Nie czytasz plików golden linia po linii, poza jednym przejściem w poszukiwaniu osobliwości. Sprawdzasz dowody wytworzone przez maszynę:

| Sprawdzenie | Dowód | Kto zatwierdza |
| ----------- | ----- | -------------- |
| Nagrane na nietkniętym kodzie | Rodzic commita z nagraniem leży na gałęzi domyślnej, a `git diff` na `src/` w pull requeście z nagraniem jest pusty albo nie zmienia zachowania | Recenzent pull requesta z nagraniem |
| Deterministyczne | Dwa kolejne uruchomienia z `CI=true` przechodzą bez zmian w plikach golden | CI |
| Pokrycie gałęzi szwu | Raport pokrycia modułu legacy; każda niepokryta gałąź jest wymieniona i wyjaśniona | Deweloper odpowiedzialny za wycinek |
| Potrafią paść | Wynik mutacyjny na module legacy na poziomie progu zespołu lub wyżej, każdy ocalały mutant sklasyfikowany jako brakujące wejście albo mutant równoważny | Deweloper; próg ustala tech lead |
| Osobliwości mają właściciela | `QUIRKS.md` wymienia każdy podejrzany wynik z właścicielem i datą decyzji | Właściciel produktu albo domeny |
| Zablokowane | Wpis `CODEOWNERS`, reguła deny albo profil agenta i job strażnika jako wymagany check | Tech lead |

Dopiero gdy wszystkie sześć warunków jest spełnionych, zestaw liczy się jako wyrocznia dla refaktoryzacji wykonanej przez agenta. Pull request z refaktoryzacją nie wymaga wtedy czytania przeniesionego kodu linia po linii pod kątem zachowania: wynik zestawu, wynik strażnika i wynik mutacyjny trafiają do pakietu dowodów, a recenzent czyta właśnie je.

## Co się psuje przy charakteryzacji kodu legacy?

**Pliki golden nagrano po zmianie.** Agent najpierw zrefaktoryzował, potem wygenerował snapshoty i wszystko świeci na zielono. Wyjście: wróć do commita z gałęzi domyślnej, uruchom na nim zestaw i każdy błąd traktuj jako zmianę zachowania wprowadzoną przez refaktoryzację. Zrób z linii „nagrane na commicie X” obowiązkowy element pull requesta z nagraniem.

**Ktoś uruchomił flagę aktualizacji.** Gałąź z refaktoryzacją zawiera wynik `vitest -u` albo `--snapshot-update`, a strażnika obeszła etykieta. Wyjście: cofnij zmiany w plikach golden, uruchom zestaw ponownie na zrefaktoryzowanym kodzie, a każdą prawdziwą zmianę zachowania wydziel do osobnego pull requesta z etykietą, zatwierdzanego przez właściciela wyroczni.

**Pliki golden są niestabilne.** Przechodzą na jednej maszynie, a w CI padają przez strefę czasową, locale, kolejność iteracji po mapie albo znacznik czasu, który przeoczył scrubber. Wyjście: uruchom zestaw dwa razy z `CI=true` i `TZ=UTC`, porównaj oba przebiegi i każdą różnicę zamroź albo zamaskuj u źródła.

**Scrubber ukrywa prawdziwe zachowanie.** Maska dodana, żeby „naprawić” niestabilny plik golden, połyka też pole, które zmieniła refaktoryzacja. Wyjście: każdy scrubber ma komentarz, jaką różnicę między uruchomieniami usuwa; prompt audytu osobliwości wymienia, co każdy z nich mógłby ukryć.

**Szew jest za nisko.** Testy utrwalają prywatne funkcje pomocnicze albo kolejność wywołań, więc każda zmiana struktury je wywraca, a agent ma pokusę, żeby je wygenerować od nowa. Wyjście: przenieś szew wyżej, na funkcję publiczną, odpowiedź HTTP albo plik wynikowy, i usuń niskopoziomowe pliki golden, gdy wysokie pokrywają te same gałęzie.

**Pliki golden są za duże, żeby je przejrzeć.** Jeden golden master na 30 000 linii ukrywa zmienioną linię w szumie. Wyjście: podziel wynik na przypadki wejściowe, tak jak robi to szkielet testów w Vitest, żeby błąd wskazywał przypadek, a diff mieścił się na ekranie.

**Utrwalony błąd na zawsze staje się specyfikacją.** Nikt nie jest właścicielem `QUIRKS.md`, więc błędne zachowanie przeżywa przepisanie systemu. Wyjście: każda osobliwość ma właściciela i datę; jej naprawa to osobny pull request z etykietą `behavior-change`, w którym plik golden zostaje zaktualizowany i świadomie zatwierdzony.

## Dokąd dalej z testami charakteryzacyjnymi

- [Jak silna jest twoja wyrocznia?](/pl/workflows/test/oracle-strength/) — Wynik mutacyjny, pokrycie zachowań, pochodzenie testów i niestabilność dla zestawu, który właśnie nagrałeś.
- [Ochrona wyroczni](/pl/workflows/test/protect-the-oracle/) — Hooki, sandboksy, CODEOWNERS i checki należące do CI, które trzymają agentów z dala od plików golden.
- [Modernizacja legacy z agentami](/pl/workflows/build/legacy-modernization/) — Program wokół tej strony: wycinki, równoległe fale, porównanie w cieniu i dowody przełączenia.
- [Pakiet dowodów](/pl/workflows/ship/evidence-bundle/) — Gdzie w pull requeście z refaktoryzacją trafia wynik zestawu charakteryzacyjnego i strażnika.
- [Testy właściwości](/pl/workflows/test/property-based-testing/) — Gdy zachowanie jest utrwalone, dodaj niezmienniki, które zrefaktoryzowany kod musi zachować dla każdego wejścia.
- [Czytanie dowodów zamiast kodu](/pl/ladder/evidence-not-diffs/) — Dlaczego utrwalona wyrocznia pozwala recenzentowi przestać czytać każdą przeniesioną linię.
