# Dodatkowe zasoby

URL: https://developertoolkit.ai/pl/resources/
Description: Co zrobić, gdy Claude Code, Codex lub Cursor przestaje działać albo się zmienia: triaż, polecenia doctor oraz FAQ, rozwiązywanie problemów i changelog.

Sekcja Zasoby to punkt pomocy dla Claude Code, Codeksa i Cursora: szybkie odpowiedzi znajdziesz w FAQ, rozwiązania błędów w Rozwiązywaniu problemów, zmiany wydań i modeli w Co nowego, ludzi w Społeczności, a błąd zgłosisz przez Prześlij opinię. Gdy agent, który wczoraj działał, przestaje działać, podejrzani są zwykle: zmiana wersji, konfiguracji lub uprawnień, więc triaż jest na początku.

Jesteś w połowie zadania, agent, który wczoraj działał, dziś odmawia wywołania narzędzia albo nie widzi serwera MCP, a wątek na forum podsuwa flagę, o której nigdy nie słyszałeś. Ta strona jest dla programistów i tech leadów w takiej chwili: mówi, która strona odpowiada na twoje pytanie i jak udowodnić, że poprawka zadziałała, zanim znów zaufasz narzędziu.

## Która strona zasobów odpowie na twoje pytanie?

| Twoja sytuacja | Przejdź do | Co tam znajdziesz |
| --- | --- | --- |
| Komunikat błędu, awaria, brakujący serwer MCP | [Rozwiązywanie problemów](/pl/resources/troubleshooting/) | Poprawki dla każdego narzędzia, sprawdzanie połączeń MCP, procedury odzyskiwania |
| „Czy dostawcy trenują modele na moim kodzie?”, „Czy mam to w swoim planie?” | [Najczęściej zadawane pytania](/pl/resources/faq/) | Krótkie, datowane odpowiedzi o modelach, planach, prywatności, uprawnieniach, review i limitach |
| Coś działa inaczej niż w zeszłym tygodniu | [Co nowego](/pl/resources/whats-new/) | Zapis miesiąc po miesiącu: wydania, zmiany modeli, zmiany niekompatybilne |
| Potrzebujesz człowieka, maintainera albo gotowego skilla | [Społeczność](/pl/resources/community/) | Gdzie odpowiadają maintainerzy i jak weryfikować poprawki ze społeczności |
| Powtarzalny błąd albo pomyłka w tym przewodniku | [Prześlij opinię](/pl/resources/feedback/) | Zgłoszenia, które maintainerzy potrafią odtworzyć, i jak zgłosić błąd na tej stronie |
| Termin, flaga, klucz konfiguracji lub skrót | [Dodatki](/pl/reference/) | [Słownik](/pl/reference/glossary/), [referencja poleceń](/pl/reference/command-reference/), [referencja konfiguracji](/pl/reference/config-reference/), [skróty klawiszowe](/pl/reference/keyboard-shortcuts/) |
| „Który model jest domyślny?”, którego modelu użyć i ile kosztuje | [Porównanie modeli AI](/pl/ecosystem/models/) | Jedyna strona w serwisie z wersjami i cenami modeli |

## Triaż agenta, który przestał działać

Wykonaj kroki po kolei. Każdy wyklucza jedną przyczynę, zanim ręcznie ruszysz konfigurację.

1. **Zapisz dokładną wersję.** Rada dla jednego wydania bywa błędna dla następnego. Zanotuj wersję, zanim zaczniesz szukać.

2. **Uruchom kontrolę stanu narzędzia** (polecenia poniżej). Najpierw napraw to, co zgłosi.

3. **Porównaj z changelogiem.** Otwórz [Co nowego](/pl/resources/whats-new/) albo changelog dostawcy i poszukaj zmian między ostatnią działającą wersją a tą, której używasz.

4. **Przeszukaj [rozwiązywanie problemów](/pl/resources/troubleshooting/)** pod kątem dokładnej treści błędu.

5. **Dopiero wtedy pytaj społeczność albo zgłaszaj błąd**, dołączając wersję i wynik kontroli stanu.

**Claude Code**

```bash
# terminal
claude --version
claude doctor    # checks the installation; reads settings in this directory without a trust prompt
claude update    # installs an available update
```
W sesji `/doctor` uruchamia pełniejszą kontrolę, która potrafi też naprawiać problemy. Claude Code ma dwa kanały wydań: `latest` i `stable`, który zwykle jest około tygodnia w tyle. Poprawka lub funkcja ogłoszona dla `latest` może jeszcze nie istnieć na `stable`. Zobacz [changelog Claude Code](https://code.claude.com/docs/en/changelog).

**Codex**

```bash
# terminal
codex --version
codex doctor --json   # installation, config, auth and runtime health, as a redacted report
codex update          # updates Codex to the latest version
```
Raport `--json` ma usunięte dane wrażliwe, więc możesz go dołączyć do zgłoszenia błędu. Zobacz [informacje o wydaniach Codeksa na GitHubie](https://github.com/openai/codex/releases).

**Cursor**

Odczytaj wersję z okna **About** w Cursorze, a potem porównaj ją z [changelogiem Cursora](https://cursor.com/changelog) i sekcją o Cursorze w [rozwiązywaniu problemów](/pl/resources/troubleshooting/). Ten przewodnik nie podaje polecenia kontroli stanu dla Cursora: 2026-09-26 żadnego nie udało się zweryfikować.

Polecenia sprawdzono w Claude Code 2.1.283 i Codex CLI 0.157.1. Pozostałe polecenia i flagi znajdziesz w [referencji poleceń](/pl/reference/command-reference/).

## Prompty, które diagnozują, zanim cokolwiek zmienią

Oba prompty działają w Claude Code, Codeksie i Cursorze. Każą agentowi najpierw zebrać dowody i nie edytować niczego, dopóki nie zdecydujesz.

**Prompt do skopiowania: co zepsuła aktualizacja**

```text
My agent setup stopped working after an update. Do not edit any file yet.
1. Print the CLI version and the output of its doctor command, if it has one.
2. List every settings, instructions (CLAUDE.md, AGENTS.md, rules) and MCP config file loaded in this session, with its path.
3. If you can read the tool's changelog, list each change since the previous version that touches a file, key or flag from step 2.
Report a table: file or flag, change, likely effect, how to confirm. Then wait for me to pick the row to fix.
```

**Prompt do skopiowania: sprawdź poprawkę z forum**

```text
The fix pasted below comes from a forum thread. Before applying it:
- List every file, flag, setting or environment variable it changes.
- Check each flag and key against --help or the config schema of the version installed here, not from memory, and mark any that do not exist.
- Flag anything that widens permissions, disables a sandbox, skips approvals, or adds a hook or MCP server.
- Propose the smallest reversible way to try it and the command that proves it worked.
Apply nothing until I confirm.
```

## Jak udowodnić, że poprawka zadziałała?

Nie ufaj poprawce tylko dlatego, że agent twierdzi, że zadziałała. Udowodnij to sygnałami, których nie musisz czytać linijka po linijce:

- Kontrola stanu (`claude doctor`, `codex doctor`) nie zgłasza problemów.
- Dokładnie to zadanie lub polecenie, które zawiodło, przechodzi w nowej sesji.
- Przechodzą bramki twojego projektu: testy, sprawdzanie typów i lint.
- `git diff --stat` pokazuje zmiany tylko w plikach konfiguracji, których się spodziewałeś.

Tech lead dodaje jeszcze jeden krok: zapisuje wersję, objaw i poprawkę we wspólnych instrukcjach lub runbooku zespołu, żeby następna osoba nie debugowała tego od nowa.

## Kiedy strony pomocy i poprawki ze społeczności wprowadzają w błąd

- **Rada dotyczyła innej wersji.** Flaga, którą przemianowano lub usunięto, kończy się błędem „unexpected argument” albo jest po cichu ignorowana. Co robić: sprawdź `--help` swojej wersji i [referencję poleceń](/pl/reference/command-reference/), która wymienia przestarzałe flagi do usunięcia.
- **„Poprawka”, która wyłącza zabezpieczenia.** Wątki często podsuwają `--dangerously-skip-permissions`, `bypassPermissions` albo `--dangerously-bypass-approvals-and-sandbox`. Ukrywają objaw i usuwają barierę ochronną. Co robić: wycofaj zmianę i używaj ich wyłącznie w jednorazowym sandboksie z ograniczoną siecią.
- **Aktualizacja w trakcie zadania.** Nowe wydanie może zmienić ustawienia domyślne, na przykład tryb uprawnień, w którym startuje sesja interaktywna. Co robić: dokończ zadanie albo zrób checkpoint, zaktualizuj, a przed kontynuacją ponownie uruchom kontrolę stanu.
- **FAQ i changelog mówią co innego.** Changelog jest nowszy. Zaufaj datowanemu źródłu pierwotnemu, a potem [zgłoś rozbieżność](/pl/resources/feedback/), żeby strona została poprawiona.

## Dokąd dalej z Zasobów

- [Ścieżka programisty](/pl/start/developer/) — Ścieżka od szybkiego startu twojego narzędzia do przeglądania dowodów zamiast diffów
- [Triki dla zaawansowanych](/pl/start/power-user-tips/) — Jednolinijkowe triki dla Claude Code, Codeksa i Cursora, każdy z linkiem do pełnej strony
- [Skille, serwery MCP czy pluginy](/pl/ecosystem/) — Wybierz właściwy punkt rozszerzenia i znajdź jego półkę w ekosystemie
- [Rozwiązywanie problemów](/pl/resources/troubleshooting/) — Poprawki dla każdego narzędzia, sprawdzanie MCP i procedury odzyskiwania